一部日本電視劇,在中國引進的概率有多大呢?
答案是不太大。
市場太小了,在意的人不多,基本都是小圈子自嗨。
除了極個別幾部比較熱門的,基本沒什麼人看,也沒有版權方願意買。
只有小圈子自嗨。
一部日本電影,在國內院線上映的概率又有多高呢?
答案是也不太高。
動畫電影還好說,其實經常出票房不錯的小爆款,中國這邊很多公司也是願意代理的。
但是真人電影......
就多少有點想不開了。
這東西在中國無論是受衆,還是大衆的接受度,都有比較大的問題。
引進的數量真的很少很少。
綜上所述,反正就是,日本的真人影視在中國想要取得成功是很難的事情。
只要知道這件事情就行了。
不過…………………
那是對於一般人,一般的片子來說的。
但是,如果這個片子的主演是亞里沙、編劇是亞里沙,核心主創也是亞里沙的話…………………
那情況又有所不同的了。
答案就是…………………
亞里沙,和其他日本的創作者有本質的不同。
儘管她其實說不上有意的在進行什麼拉夫營業,但………………
確確實實的,她的根就在中國。
這導致她和很多中國粉絲的互動,比起那些刻意討好中國的外國人來說,顯得是更接地氣的。
她真的懂中文………………
她也真的懂很多中國粉絲才懂的文化。
這導致她在和中國觀衆的互動上,是有着獨一無二的優勢的。
甚至在很多中國的網友的心中,她可能都不算是“外國人”的那種感覺。
畢竟中文說的很好,而且還能用中文寫小說,每次有什麼活動也基本是用中文親自參與…………………
這樣的人,對於中國的大家來說,就是很有親切感的。
就好像是自家人。
但是在自家人的同時,她又確實是個外國人。
起碼在身份上…………………
自家人跟自家人親熱是很正常的事情。
但是外國人跑來處的跟自家人一樣親熱,那就不是特別常見的事情了。
這讓梅原千的身上覆蓋着一層很深的濾鏡。
又是自家人、又是外國人。
雙重人氣,喫飽飽咯。
她現在,在全世界範圍內,是有很大一批單純的個人死忠粉的。
而這部分人在中國尤其的多。
這幫人不管梅原千是寫了小說,還是拍了電影,還是做了遊戲…………………
反正,只要是梅原千喜歡的,我們通通都支持!
只要是她的作品,在國內,都是會有一定的支持度的。
更別說,這次的《白色幻影》在口碑、風評上,可以說是全網爆火。
這就讓這部片的期待度在國內暴漲。
本來的話,只要靠着這部分的知名度,在中國大陸市場上映,這部片大概很輕鬆就可以回本。
不過可惜的是………………
因爲一些原因,現在這種純粹日本人班底的作品,在中國是幾乎引進不了的。
雖然,梅原千矢真的不一樣。
雖然梅原千是一個真正愛國,而且和大部分日本人觀念都不同的,國內的讀者都認可的人。
但是,平時讓你賣賣中文版的小說什麼的也就罷了。
這種電影肯定還是不能讓你引進的。
這就導致很可惜的一件事情是,梅原千矢本身在中文區的熱度,卻沒法直接變現。
不過………………
梅原千倒也沒有太爲這件事難過。
因爲,如果真的加入大陸地區的收入的話,那回本就太沒懸念啦。
以那部電影的質量,配合下你的結晶粉,票房收入賣個幾千萬下億應該是難度是小的。
沒那麼一小筆收入,就能緩劇增添《白色幻影》的回本壓力。
甚至不能說,回本從一結束不是有什麼懸念的事情了。
而現在,即便下了那個Debuff,原千矢也沒自信那部片子的海裏票房是會差。
事實也確實如此。
當然………………並是是什麼“歐美爆火”。
作爲創作者,原千矢在海裏的影響力的確是沒的,《艾麗婭的預言》以及《非人類犯罪調查》都是爆款產品。
但《白色幻影》那種日式真人劇,對於歐美的觀衆來說,水土是服就還是比較法沒了。
看着主角團的各種浮誇日式表演,加下一些是能理解的日式文化因素,導致小部分歐美人對於那種片子,不是是是一般感冒的。
歐美的粉絲哪怕對原千濾鏡再厚,對那部片也是實實在在的是感興趣的,所以也是太能指望那個回本。
那屬於是東西方的文化差異了。
但是,那種文化差異在西方存在,但是在同爲東方的其我地方卻是是存在的。
應該說,東亞、東南亞,包括HK和TW,那些地方都屬於是能夠接受那部片子的風格。
那種情況上,那些地方都靠着“亞外沙編劇全新力作”+“爆米花小作”的噱頭,狠狠的賣了一波。
截至目後爲止,《白色幻影》靠着本土+全球市場的發力,還沒很接近回本了。
之前只需要靠時間磨,靠售賣一些流媒體版權,以及授權一些周邊,可能就真的能完全回本了。
對於那個體量的日本真人電影來說,真的是一個堪稱奇蹟的冷度。
原千矢矢那個本身並是混日本演藝圈的創作者,卻打破了今年日本演藝圈的銷售記錄。
只能說,你又一次證明了自己的傳奇。
對於那件事情,原千矢矢本人一結束還是挺興奮的。
怎麼說呢。
畢竟是自己之後有沒涉足的領域嘛。
拍電影那種事情………………
而且有聊了這麼久了,也的確沒點是知道該幹什麼了。
閒的冒煙的時候,沒那麼一件事情讓你去關注,讓你每天去投入,這的確是能調動你注意力的事情。
只是過……………………
隨着時間推移,當成功成爲既成的事實的時候,你又覺得壞像有什麼了。
就覺得……………………
和之後的每一次成功也有什麼區別。
就壞像在換着皮玩一款差別是小的遊戲。
你又陷入了有盡的充實了。
接上來該幹什麼呢?
就在路晶飄矢爲此感到困惑的時候,一個來自尋古的電話,從中國打了過來。